Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - lift

lɪftlift n 1. infml Want a lift? Вас подвезти? Don't take lifts from strangers Не садись в машину к незнакомым людям Can you give me a lift? Вы не могли бы меня подвезти? 2. infml That gave him a tremendous lift Он почувствовал от этого прилив сил The news gave us a great lift Эта новость подняла нам настроение Your words of encouragement gave us a real lift Ваши ободряющие слова нас буквально окрылили 3. AmE infml We've got three lifts and a nose job in the OR this morning Сегодня утром у нас в операционной три пластические операции и операция на носу 4. sl The girl rushed back to the pusher and complained the dope didn't give her a lift Девушка бросилась к торговцу наркотиками и пожаловалась, что она не получила никакого кайфа This stuff doesn't have much lift Здесь мало градусов lift vt 1. infml They lifted his licence Они отобрали у него права They lifted this rule Они отменили это правило 2. sl She had her purse lifted У нее украли кошелек